شعار دار سودرمانلاندز للمزادات
Södermanlands Auktionsverk
كافة المزادات على Auctionet ↗
دار سودرمانلاندز للمزادات • الشروط العامة

شروط وأحكام البيع وسياسة الخصوصية

تسري هذه الشروط على كافة عمليات إيداع وبيع المقتنيات في المزاد اعتباراً من 1 يناير 2024.

1. نطاق التفويض والاتفاقية

تلتزم دار سودرمانلاندز للمزادات (Södermanlands Auktionsverk)، وفقاً للشروط والأحكام المبينة أدناه، بالعمل كوكيل بالعمولة لبيع المقتنيات المودعة من البائع (المودع) والمستلمة في السويد، وذلك عبر منصة المزادات الإلكترونية لشبكة Auctionet.

2. إيداع واستلام المقتنيات

2.1 يتحمل البائع المسؤولية الكاملة عن كونه المالك الشرعي الخالي من أي نزاع للمقتنيات المسلمة إلى دار سودرمانلاندز للمزادات لغرض البيع.

2.2 إذا لم يكن البائع هو المالك الأصلي للقطعة، يتوجب عليه تقديم وثيقة تفويض رسمية تثبت حقه في بيعها متى ما طُلب منه ذلك. لا تتحمل الدار أي التزام بالتحقق من صحة الملكية أو التفويض دون وجود اشتباه محدد.

2.3 عند الاتفاق على البيع، يتم تحرير عقد إيداع كتابي (إيصال استلام للمزاد) بين الطرفين. وبعد الفحص والتثمين، تحدد الدار سعراً تقديرياً استرشادياً لكل لوت. يعتمد هذا السعر على تقديرات السوق الراهنة، وقد يتجاوز سعر المطرقة النهائي هذا التقدير أو يقل عنه بشكل ملحوظ. تعتبر الأسعار التقديرية دليلاً استرشادياً للمشترين فقط.

2.4 تحتفظ دار سودرمانلاندز بالحق في الانسحاب من مهمة الإيداع بشكل منفرد وبدون أدنى تعويض للبائع في حال نشوء أية شكوك حول أصالة القطعة، ملكيتها، أو أي ظرف جوهري آخر.

2.5 البضائع المودعة التي يتم رفض إدراجها أثناء الفهرسة تُحفظ لمدة تصل إلى أسبوعين (2). بعد انقضاء هذه المدة، لا تضمن الدار بقاء القطع. ويتم إشعار البائع بالرفض عبر البريد الإلكتروني.

2.6 لا يحق للبائع سحب القطع بمجرد نشرها على منصة المزاد عبر الإنترنت. وفي حال رغبة البائع في إلغاء الإيداع، يتعين عليه تعويض الدار عن مصاريف المناولة والتثمين والتصوير بما يعادل العمولات والرسوم المحددة في البند 3 محسوبة على أساس السعر التقديري للقطعة.

3. العمولات ورسوم البيع

تتقاضى دار سودرمانلاندز عمولة بائع قدرها 25% (شاملة ضريبة القيمة المضافة) من سعر المطرقة النهائي، بالإضافة إلى رسم مطرقة ثابت قدره 80 كرونة سويدية (SEK) شامل الضريبة لكل لوت يتم بيعه.

في حال عدم بيع القطعة بعد عرضها لثلاث (3) جولات مزاد متتالية، لا تتقاضى الدار أية عمولة أو رسوم من البائع.

4. الفهرسة والتصوير الاحترافي

4.1 تحتفظ دار سودرمانلاندز بالحق التقديري الكامل في كيفية وصف المقتنيات، تصنيفها، وتصويرها بالطريقة التي تراها ملائمة لعرضها في المزاد.

4.2 تعتبر جميع الصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية ونصوص الكتالوج ملكية فكرية حصرية لدار سودرمانلاندز، ويحق لها استخدامها بحرية ودون أي مقابل لأغراض التسويق والإعلان والدعاية دون ارتباط بالبيع الفردي.

5. السعر المحجوز (الحد الأدنى للبيع)

5.1 يعني السعر المحجوز (Reserve Price) التزام الدار نيابة عن البائع بعدم بيع القطعة بسعر يقل عن الحد الأدنى المتفق عليه. ويجب الاتفاق على هذا السعر كتابياً في عقد الإيداع، أو اعتماده عبر بوابة البائع على Auctionet، أو تأكيده عبر البريد الإلكتروني.

5.2 لا يمكن تحديد حد أدنى للبيع إذا كانت القيمة التقديرية للقطعة 1,000 كرونة سويدية أو أقل. القطع التي لا تحتوي على حد أدنى تبدأ مزايدتها بسعر 200 كرونة سويدية (تبدأ مزايدات اللوحات الفنية من 300 كرونة سويدية كحد أدنى بغض النظر عن التقدير).

5.3 بالنسبة لساعات اليد، ساعات الجيب، المجوهرات، والمعادن الثمينة، تطبق قواعد خاصة ويتم تحديد الأسعار المحجوزة بشكل فردي بالاتفاق المشترك بين الدار والبائع.

6. المقتنيات غير المباعة

6.1 إذا لم تباع القطعة في جولتها الأولى، يعاد نشرها تلقائياً لما يصل إلى ثلاث (3) جولات متتالية. يجب على البائع استلام القطع غير المباعة خلال سبعة (7) أيام تقويمية تلي انتهاء الجولة الثالثة. وإذا لم يتم استلامها خلال هذه المدة، تحتفظ الدار بحق إعادة إدراجها بتقديرات وأسعار محجوزة مخفضة.

6.2 تخضع القطع غير المباعة والتي لم يستلمها أصحابها بعد انتهاء المهلة لرسوم تخزين قدرها 50 كرونة سويدية (شاملة الضريبة) عن كل يوم تقويمي.

6.3 إذا تجاوزت رسوم التخزين المتراكمة القيمة التقديرية للقطعة، تنتقل ملكيتها بالكامل وبشكل نهائي إلى دار سودرمانلاندز للتصرف فيها دون قيد.

6.4 القطع التي تظل دون استلام لمدة ثلاثة (3) أشهر بعد إشعار البائع يحق للدار بيعها لتغطية تكاليف التخزين والمناولة المتكبدة، وفي حال تعذر بيعها تؤول ملكيتها للدار.

7. حق التراجع والإلغاء (Ångerrätt)

7.1 تخضع مبيعات المزادات الإلكترونية لحق التراجع القانوني للمستهلك وفقاً لقانون العقود عن بعد السويدي (2005:59). وفي حال مارس المشتري حقه القانوني في التراجع، تحتفظ الدار بحق إعادة إدراج القطعة في المزاد بالشروط المتفق عليها مسبقاً دون إشعار مسبق للبائع.

7.2 لا تتحمل الدار أية مسؤولية مالية تجاه البائع عن أي فارق في سعر المطرقة النهائي عند إعادة البيع.

8. التسوية المالية وتحويل المستحقات

تتم تصفية الحسابات وتحويل المستحقات إلى الحساب البنكي للبائع خلال 30 يوم عمل مصرفي من تاريخ انتهاء المزاد، شريطة استلام كامل المبلغ من المشتري وعدم تقديم أي اعتراض أو ممارسة حق التراجع.

9. المسؤولية عن العيوب والأصالة

9.1 إذا ثبتت مسؤولية الدار عن عيب في القطعة تجاه المشتري وترتب على ذلك تعويض، يحق للدار الرجوع على البائع ومطالبته بالتعويض المقابل إذا كان العيب ناتجاً عن معلومات خاطئة أو مضللة قدمها البائع.

9.2 تحتفظ الدار بالحق في تأجيل أو إلغاء أو تعديل أوقات المزادات في حال حدوث أعطال تقنية أو ظروف خارجة عن السيطرة المعقولة.

10. القوة القاهرة (Force Majeure)

لا تتحمل دار سودرمانلاندز للمزادات أية مسؤولية عن الخسائر الناتجة عن إلغاء المزادات، تأخر التحويلات المالية، أو التقصير في التنفيذ بسبب الحروب، النزاعات العمالية، القرارات الحكومية، الحرائق، الفيضانات، انقطاع الكهرباء، أو أي حدث قاهر خارج عن التوقع والسيطرة المعقولة.

11. فض النزاعات والقانون المطبق

تخضع أي نزاعات تنشأ عن أو ترتبط باتفاقيات إيداع المقتنيات وبيعها في السويد للقانون الموضوعي السويدي، ويكون الاختصاص القضائي منعقداً للمحاكم العامة في السويد.

12. حماية البيانات الشخصية والخصوصية (GDPR)

12.1 تلتزم دار سودرمانلاندز بأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR). وتعتبر شركة CHKOS Invest AB (السجل التجاري: 559466-1554)، ومقرها Västgötagatan 16, 641 36 Katrineholm, Sweden، هي الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية (Data Controller).

12.2 تُعالج البيانات الشخصية مثل الاسم، العنوان البريدي، الرقم الوطني/الضريبي، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني المقدمة في سياق علاقة التعاقد لأغراض إدارة المزادات، تنفيذ الالتزامات العقدية، خدمة العملاء، والامتثال للالتزامات القانونية السويدية.

12.3 تحقيقاً لهذه الأغراض، قد تتم مشاركة البيانات مع شركاء التشغيل المتعاونين مع الدار في مجالات منصات المزادات، النقل واللوجستيات، والمدفوعات البنكية.

12.4 تعالج الجهات الخارجية المزودة للخدمات (مثل شركة Auction Network Sweden AB / Auctionet، ومزودي خدمات الدفع والحسابات الوسيطة) البيانات لضمان تنفيذ المعاملات بأمان وموثوقية.

12.5 يحق للبائع، بناءً على طلب كتابي، الاطلاع على بياناته الشخصية المسجلة وكيفية معالجتها، والمطالبة بتصحيحها أو حذفها وفقاً للأنظمة المعمول بها.

13. مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب (AML)

تخضع دار سودرمانلاندز للمزادات لأحكام القانون السويدي (2017:630) بشأن تدابير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب. وبموجب هذا القانون، تلتزم الدار قانونياً بالتحقق من هوية العملاء واتخاذ إجراءات العناية الواجبة (KYC). وتحتفظ الدار بحق معالجة والاحتفاظ بالوثائق الثبوتية اللازمة للوفاء بهذه المتطلبات القانونية.

بيانات مسؤول حماية البيانات الشخصية:
Södermanlands Auktionsverk / CHKOS Invest AB
Västgötagatan 16, 641 36 Katrineholm, Sweden • هاتف: +46 150 17 200
البريد: info@sormlandsauktionsverk.se

الشركة المزودة لمنصة المزادات:
Auction Network Sweden AB (Auctionet.com) • السجل: 556859-5150
Grev Turegatan 44, 114 38 Stockholm, Sweden • هاتف: +46 8 124 499 85 • support@auctionet.com